Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he lofted the ball over the fence

  • 1 loft

    noun
    1) (attic) [Dach]boden, der
    2) (over stable) Heuboden, der
    * * *
    [loft]
    (a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) der Speicher
    - academic.ru/43577/lofty">lofty
    - loftily
    - loftiness
    * * *
    [lɒft, AM lɑ:ft]
    I. n
    1. (attic) [Dach]boden m, Speicher m, Estrich m SCHWEIZ; (for living) Dachwohnung f, Loft m o ÖSTERR nt
    hay \loft Heuboden m
    2. (gallery in church)
    organ/choir \loft Empore f (für die Orgel oder den Chor)
    converted \loft [zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschoss
    warehouse \loft Loft nt
    4. (pigeon house) Taubenschlag m
    II. vt
    to \loft a ball einen Ball hochschlagen
    to \loft a ball over sb einen Ball über jdn hinwegschlagen
    * * *
    [lɒft]
    1. n
    1) Boden m, Speicher m; (= hay loft) Heuboden m

    in the loft — auf dem Boden or Speicher

    2) (= organ loft, choir loft) Empore f
    2. vt (SPORT)
    hochschlagen

    he lofted the ball over the fence — er schlug den Ball im hohen Bogen über den Zaun

    * * *
    loft [lɒft]
    A s
    1. Dachboden m:
    in the loft auf dem Dachboden
    2. Boden m, Speicher m
    3. Heuboden m
    4. US ( besonders durchgehendes) Obergeschoss (eines Lagerhauses etc)
    5. ARCH Empore f:
    (organ) loft (Orgel)Chor m
    6. Taubenschlag m
    7. Golf:
    a) Loft m (Winkel zwischen Schlagfläche und Sohle eines Schlägers)
    b) Hochschlagen n des Balls
    c) Hochschlag m
    B v/t
    1. auf dem Boden oder Speicher aufbewahren
    2. Golf:
    a) den Ball hochschlagen
    b) ein Hindernis durch Hochschlag überwinden
    C v/i Golf: einen Hochschlag ausführen
    * * *
    noun
    1) (attic) [Dach]boden, der
    2) (over stable) Heuboden, der
    * * *
    n.
    Dachboden m.
    Dachgeschoss n.
    Speicher - (Dachboden) m.

    English-german dictionary > loft

См. также в других словарях:

  • Municipal Stadium (Kansas City) — Kansas City Municipal Stadium Municipal Stadium First Athletics game at Municipal Stadium, 1955. Former names Muehlebach Field (1923 1937) …   Wikipedia

  • Military career of Keith Miller — Keith Miller Keith Miller Nickname Dusty, Nugget …   Wikipedia

  • Second Test, 2007–08 Border-Gavaskar Trophy — Umpire Steve Bucknor, whose decisions in the Test were controversial and led to him being dropped from officiating in the Third Test …   Wikipedia

  • Stan McCabe — Infobox cricketer biography playername = Stan McCabe country = Australia fullname = Stanley Joseph McCabe nickname = Napper living = dayofbirth = 16 monthofbirth = 7 yearofbirth = 1910 placeofbirth = Grenfell, New South Wales countryofbirth =… …   Wikipedia

  • Jack Hobbs — Infobox cricketer biography playername = Sir Jack Hobbs country = England fullname = Sir John Berry Hobbs nickname = The Master dayofbirth = 16 monthofbirth = 12 yearofbirth = 1882 placeofbirth = Cambridge countryofbirth = England dayofdeath = 21 …   Wikipedia

  • Elton Chigumbura — Infobox cricketer biography playername = Elton Chigumbura country = Zimbabwe fullname = Elton Chigumbura nickname = living = true dayofbirth = 14 monthofbirth = 3 yearofbirth = 1986 placeofbirth = Kwekwe countryofbirth = Zimbabwe heightft =… …   Wikipedia

  • Videocon Tri-Series 2005–06 — The Videocon Tri Series was a three team One Day International cricket tournament taking place in Zimbabwe between the hosts Zimbabwe, India and New Zealand. It started on 24 August 2005 and ended with the final on 6 September 2005, which New… …   Wikipedia

  • cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… …   Universalium

  • 1991 World Series — Infobox World Series Expanded year = 1991 champion = Minnesota Twins (4) champion manager = Tom Kelly champion games = 95 67, .586, GA: 8 runnerup = Atlanta Braves (3) runnerup manager = Bobby Cox runnerup games = 94 68, .580, GA: 1 date =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»